Mostrando entradas con la etiqueta spanglish. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta spanglish. Mostrar todas las entradas

lunes, 28 de noviembre de 2011

Dutis, Sorry, Henti y Torry


Hoy tenemos varias palabras retrógradas que ameritan ser discutidas en una sóla entrada. En varias ocasiones la maravilla epifánica y el caballo de mar se han dicho sobrenombres para mostrar su amistad y su "afecto". Por ejemplo Epifanio una vez dijo "Dutis", uno de los primeros fetichismos  que se han basureado analizado en la bitacora linkera. También, recientemente (para ser específicos el 17 de este mes) le dijo "Sorry" a "Turry", talves así se dice en Spanglish ya que nuestro compañero como todos sabemos es todo un multibilingüe! jajaja Por el otro lado, el cavalo do mar no se queda atrás y el pasado viernes negro le dijo "Henti". También, Ja Bond le dijo una vez "Torry" al caballo de mar, en fin, seguramente habrá más apodos fetichistas en el futuro cercano!

lunes, 7 de noviembre de 2011

Data de basos


Hay que agregar data de basos= database
El rubio herediano que últimamente esta feliz y muy engañado esperanzado de ver a su equipo campeón de algún torneo por primera vez, nos contribuyó con una frase retrógrada para la bitacora linkera. El contexto no me acuerdo muy bien, pero creo que fue así... la vara fue que un día en la oficina estabamos hablando del tool y de la orden de ingresar todos los URLs de los blogs que habíamos hecho los meses anteriores al nuevo tool para tener una base de datos bien completa y así atrasar “agilizar” la tarea del “farming”. No me acuerdo el momento, pero el rubio herediano quería mencionar algo de la base datos y lo que dijo fue “data de basos”. Nos imaginamos que talves el rubio tiene descendencia gringa o almenos chicana ya que quizá lo que dijo fue una frase en “perfecto” Spanglish muy común para él, pero para nosotros los polos (con el especialista en seducción a la cabeza por supuesto) no tenemos ese contacto cultural, no teníamos idea de que esa frase estaba correctamente bien dicha. Pero, bueno cada día se aprende algo nuevo. No obstante, esa frase la consideramos muy fetichista aquí en nuestro país por lo que fue agregada a la bitacora.
 
TopOfBlogs Blog Directory Bloggers.com