 |
| ¿Gárgola or gárgara? |
Vuelve a la bitacora linkera uno de los contribuyentes más productivos, o amiginho “cavalo do mar” que tiene como dos aportes en cada hoja de la bitacora de papel por lo que tendremos sus horrores errores muy seguido por este medio electrócino. El fallo fetichista fue cuando dijo “es como hacer gárgolas”. Para los que no saben incluido él, lo que quizo decir fue "es como hacer gárgaras"... porque para hacer gárgolas hay que ser un artesano o un escultor retrógrado de la época gótica. Por lo que lei, gárgola proviene del francés gargouille (gargouiller significa producir un ruido semejante al de un líquido en un tubo). Gargouiller se deriva del latín gargărīzo que a su vez proviene del del griego γαργαρίζω (hacer gárgaras). Así que nuestro compañero no estaba tan perdido, no, estaba totalmente retecontra-perdido porque él no sabía absolutamente NADA acerca del origen etimológico de estas dos palabras!! Al final no sabemos si hizo gárgaras, gárgolas, gorgojos o gargajos, pero lo que si es cierto es que se fue con todas en esa frase! jajaja
 |
| No es una gárgola, es una estatua de una señora soteniendo a un gorgojo |
